Menu

Presented by: UT El Paso / Austin Cooperative Pharmacy Program & Paso del Norte Health Foundation

Salvia China


Compilation by Armando Gonzalez Stuart, PhD.
Dan Shen

Nombre Científico:

Lamiaceae

Otros Nombres Comunes:

Dan Shen, Chinese salvia, Chinese sage, red-rooted sage, tan shen

¿Donde se encuentra?

La planta es nativa de Viet Nam y China

Parte(s) de la planta utilizada(s):

La raíz

¿Cómo se usa?

Actualmente en el ámbito comercial se consiguen tabletas y cápsulas conteniendo la raíz de salvia china, ya sea sola o en combinación con otras plantas

¿Para qué se usa?

La raíz se ha utilizado durante milenios por la medicina tradicional china, ya sea sola o en combinación con diversas plantas curativas para el tratamiento de varias dolencias, incluyendo enfermedades cardíacas (angina de pecho), enfermedades renales, menstruaciones irregulares y problemas relacionados (amenorrea y dismenorrea), insomnio, irritabilidad, inflamación, y “estancamiento de la sangre” (problemas circulatorios). Los ingredientes activos contenidos en la raíz pueden tener también una acción adaptogénica, para ayudar a la adaptación ante diversos tipos de estrés, al igual que para prevenir o tratar la osteoporosis (Su et al., 2015; Guo et al., 2014; Quattrocchi, 2012; Tang and Eisenbrand, 2011). Experimentos con ratones han demostrado que algunos extractos de la raíz de salvia china pueden tener efectos protectores sobre el tejido cardíaco (Ai et al., 2015).

Se han asilado más de 100 compuestos activos (fitoquímicos) de esta planta (Guo et al, 2014), pero los constituyentes mayores de esta planta son solubles en grasa y se denominan tanshinones. Los tres tanshinones bioactivos primarios incluyen al tanshinon I (TNI), tanshinon IIA (TNIIA), y criptotanshinon (CPT). Estos compuestos muestran acciones antiinflamatorias, anti- cancerígenas y protectoras de los tejidos cardíacos y cerebro-vasculares (Chen et al., 2014). Desgraciadamente, estos compuestos son poco solubles y poseen una tasa baja de disolución. Por lo anterior, la aplicación clínica de los TNI, TNIIA y CPT es limitada. Sin embargo, Cai et al. (2016), mencionan que cargando los tanshinones dentro de nanopartículas, micro-emulsiones, inclusiones de ciclodextrina, liposomas y dispersiones sólidas, entre otras opciones, pudiera servir para mejorar la aplicación de estos compuestos activos para el tratamiento de varios problemas de salud.

Seguridad / Precauciones

  • Un texto de medicina herbaria china menciona que hay que tener precaución al usar la salvia china durante el embarazo (Bensky et al., 2004)
  • La seguridad de usar la salvia china durante la lactancia no ha sido determinada (Gardner and McGuffin, 2012).
  • Productos conteniendo la raíz de salvia china pudieran interferir con el metabolismo y acción del medicamento anticoagulante conocido como warfarina, haciendo que éste sea menos efectivo (Zhou et al., 2012).
  • Use la salvia china con precaución si Ud. sufre de cualquier alteración en la coagulación de la sangre (Zhou et al., 2012; Chen and Chen, 2004).

Antes que decida tomar alguna planta medicinal o suplemento herbario, asegúrese de consultar primero con un profesional de la salud. Evite el autodiagnóstico y la automedicación: ¡Sea precavido (a)!

Referencias:

Ai F, Chen M, Li W, Yang Y, Xu G, Gui F, Liu Z, Bai X, Chen Z. Danshen improves damaged cardiac angiogenesis and cardiac function induced by myocardial infarction by modulating HIF1α/VEGFA signaling pathway. Int J Clin Exp Med. 2015 ;8(10):18311-8.

Bensky D, Clavey S. Stoger E. Chinese Herbal Medicine Materia Medica 3rd ed.
Seattle, WA: Eastland Press; 2004.

Cai Y, Zhang W, Chen Z, Shi Z, He C, Chen M. Recent insights into the biological activities and drug delivery systems of tanshinones. Int J Nanomedicine. 2016; 11:121-30. doi: 10.2147/IJN.S84035.

Chen J, Chen T. Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
City of Industry, CA: Art of Medicine Press; 2004.

Chen X, Guo J, Bao J, Lu J, Wang Y. The anticancer properties of Salvia miltiorrhiza Bunge (Danshen): a systematic review. Med Res Rev. 2014;34(4):768-94. doi: 10.1002/med.21304.

Gardner Z, McGuffin M (Editors). Botanical Safety Handbook 2nd ed.
Boca Raton, FL; CRC Press; 2013; pp. 767-771.

Guo Y, Li Y, Xue L, Severino RP, Gao S, Niu J, Qin LP, Zhang D, Brömme D.
Salvia miltiorrhiza: an ancient Chinese herbal medicine as a source for anti-osteoporotic drugs.
J Ethnopharmacol. 2014; 155(3):1401-16. doi: 10.1016/j.jep.2014.07.058.

Quattrocchi, U. World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants (4 vols.).
Boca Raton, FL: CRC Press; 2012; p. 138.

Su CY, Ming QL, Rahman K, Han T, Qin LP. Salvia miltiorrhiza: Traditional medicinal uses, chemistry, and pharmacology. Chin J Nat Med. 2015; 13(3):163-82. doi: 10.1016/S1875-5364(15)30002-9.

Tang W, Eisenbrand G. Handbook of Chinese Medicinal Plants Vol. 2.
New York: Wiley; 2011; pp. 1040-1055.

Zhou X, Chan K, Yeung JH. Herb-drug interactions with Danshen (Salvia miltiorrhiza): a review on the role of cytochrome P450 enzymes. Drug Metabol Drug Interact. 2012; 27(1):9-18. doi: 10.1515/dmdi-2011-0038.