Menu

Presented by: UT El Paso / Austin Cooperative Pharmacy Program & Paso del Norte Health Foundation

Cachanlaue


Compilation by Armando Gonzalez Stuart, PhD.
Cachanlaue

Nombre Científico:

Gentianaceae

Otros Nombres Comunes:

Canchalahua, cachanlagua, cachenlahuen, canchanlahue, cachen, cachinlagua, tlanchalagua (Quattrocchi, 2012; Berdonces, 2009; Torkelson, 1996; Toursarkissian, 1980).

¿Donde se encuentra?

Esta planta anual Sudamericana es nativa de Chile (Mansion and Struwe, 2004) en donde los indígenas Mapuche de ese país la consideran como una de las plantas más importantes de su acervo herbario (Mabberley, 2008; Wilhelm de Mosbach, 1999). Esta especie también se encuentra en el sur de la Argentina (Toursarkissian, 1980). El nombre común de “canchalagua” puede conllevar a confusiones, ya que se aplica también a otra planta muy distinta que crece en el Perú: Schkuhria spp. - Asteraceae (Mostacero et al., 2011; Sung, 1996; Soukup, 1980).

Parte(s) de la planta utilizada(s):

La planta entera, especialmente los tallos y las hojas.

¿Cómo se usa?

Para uso interno, la planta se hierve en agua (decocción) y se toma como té. Para uso externo, la decocción se aplica al cuero cabelludo o la piel, según la dolencia de la que se trate (Quattrocchi, 2012; Berdonces, 2009).

¿Para qué se usa?

El cachanlahue es una planta de sabor amargo que se toma como té en la medicina tradicional chilena para el tratamiento de varias dolencias y enfermedades, incluyendo las siguientes: diabetes, problemas circulatorios (especialmente la hipertensión arterial), anorexia (pérdida del apetito), fiebre (ésta planta se usa a veces para substituir la corteza del árbol de cinchona como antipirético), ictericia, dolor de estómago, dolor hepático y otros problemas gastrointestinales. También se toma como diaforético (para inducir la sudoración) y para el tratamiento de problemas sanguíneos y reumatismo. Externamente, la decocción de la planta se usa para lavar el cabello para el tratamiento de la alopecia (caída del cabello). El té se vende en algunos mercados populares o establecimientos naturistas como supuesto tratamiento del sobrepeso, pero no se conoce ningún estudio clínico que lo avale (Quattrocchi, 2012; Berdonces, 2009).

Seguridad / Precauciones

  • No se ha establecido la seguridad del uso del cachanlahue durante el embarazo y la lactancia.
  • Las persona que estén tomando medicamentos para el tratamiento de la diabetes o la alta presión sanguínea (hipertensión) deberían primero consultar con un profesional de la salud antes de ingerir esta planta.

Antes que decida tomar alguna planta medicinal o suplemento herbario, asegúrese de consultar primero con un profesional de la salud. Evite el autodiagnóstico y la automedicación: ¡Sea precavido (a)!

Referencias:

Berdonces JL. Gran Diccionario de las Plantas Medicinales.
Barcelona, Spain: Editorial Oceano; 2009; pp. 272-273.

Mabberley D J. Mabberley’s Plant Book 3rd ed.
London: Cambridge University Press; 2008; p. 165.

Quattrocchi, U. World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants (Vol.2).
Boca Raton, FL: CRC Press; 2012; pp.180-181.

Soukup J. Vocabulario de los Nombres Vulgares de la Flora Peruana.
Lima, Perú: Editorial Salesiana; 1980; p. 101.

Sung I. Fitomedicina Vol 1.
Lima, Perú: Editorial Isabel; 1996; p. 139.

Torkelson A. The Cross Name Index to Medicinal Plants. Vol. 1.
Boca Raton, FL.: CRC Press; 1996; p. 85.

Toursarkissian M. Plantas Medicinales de la Argentina.
Buenos Aires: Editorial Hemisferio Sur, 1980; p. 55.

White R. Elsevier’s Dictionary of Plant Names of North America Including Mexico.
Amsterdam: Elsevier; 2003; p. 253.

Wilhelm de Mosbach E. Botánica Indígena de Chile.
Santiago: Editorial Andres Bello; 1999; p. 101.